Commentaires sur : Blog ou blogue?

Par : Réponse à un expatrié qui renie ses origines • Michelle Blanc, M.Sc. commerce électronique. Marketing Internet, consultante, conférencière et auteure

Thu, 28 Aug 2008 14:54:48 +0000

[...] ce qui est de l’utilisation de blogue, dans le billet blog ou blogue de 2006, je prenais position : Moi je dis blogue. C’est une manière de signifier que je viens du [...]

Par : Nadyne

Nadyne — Tue, 21 Nov 2006 16:28:58 +0000

Moi aussi, j’ai adopté le terme à la Québécoise !

Par : Computational Neuroscience (and Programming) Blog » Blog Archive » Blogue, bloc-notes, blog, …?

Sat, 11 Nov 2006 17:01:03 +0000

[...] Je m’en tiendrai donc à blogue (comme ici). Et tant pis si ça devient un québécisme! [...]

Par : Mael

Mael — Sat, 11 Nov 2006 09:29:44 +0000

Moi je dis blog. Je trouve en effet que “blogue” est une francisation à 2 balles, contrairement à courriel ou à clavardage qui sont de véritables propositions linguistiques.
Blog, blogue… à l’oreille, aucune différence. Un peu comme l’insipide “mel”, la pâle copie de “mail”.
Quitte à faire des propositions, autant tenter : Cybercarnet (un peu long peut-être) ou Joueb (journal + web -> joueb) !

Par : Blogue marketing interactif de l’Association marketing de Montréal » Blog Archive » Outil de recherche pour les blogs québécois

Thu, 09 Nov 2006 00:44:40 +0000

[...] Mon collègue Martin Lessard publiait aujourd’hui sur son blog une nouveauté que je voulais partagé partagé avec vous. Que ce soit un blog ou blogue vous pouvez désormais, faire une recherche précise sur les blogs québécois. [...]

Par : François La Roche

François La Roche — Wed, 08 Nov 2006 23:30:41 +0000

Moi, j’aime bien me distinguer, et même peut-être déstabiliser — et si ça en fait chier certains, c’est pas mon problème?!– avec nos néologismes d’ici (courriel, bloGUE, clavardage –que j’adore–, etc).

Qu’est-ce que la langue française deviendrait sans nos jolis québécismes… poudrerie, dépanneur, cégepien, et un dernier qui fera certes jaser : états-uniens!, comme dans les états-uniens ont élu une Chambre des représentants démocrate!

Par : viensf

viensf — Wed, 08 Nov 2006 20:08:53 +0000

Le grand dictionnaire terminologique semble recommander l’utilisation de “Blogue” pour la raison suivante que je cite :

“Bien qu’elle soit souvent utilisée par des francophones, la graphie blog (emprunt intégral à l’anglais), qui est mal adaptée sur le plan morphologique (le suffixe -og n’existe pas naturellement en français), n’a pas été retenue et est déconseillée en français. Il en est de même pour la graphie weblog. ”

Source : http://www.granddictionnaire.com/

Par : brem

brem — Wed, 08 Nov 2006 17:42:22 +0000

Guillaumme: Jamais. beaucoup trop long.

Par : Guillaume

Guillaume — Wed, 08 Nov 2006 03:30:29 +0000

De mon coté j’utilise une expression que j’ai vu sur le site le l’office de la langue française du québec et que j’ai bien aimé : cybercarnet.

mais je ne me fait pas d’illusions, avant que ce mot soit aussi populaire que blog ou blogue, on en sera au “web 3″ ou 4

Par : Administrator

Administrator — Wed, 08 Nov 2006 03:19:56 +0000

Vincent (dit Gautrais), Quoi moi je suis d’accord que tu soit d’accord? Il paraît même que c’est une caractéristique québécoise! C’est l’autre copain Philippe qui le sous-entend… Non mais Phillipe, les québécois gentil et d’accord? Tu parle pas de moi là? Je ne suis pas d’accord…

Par : gautrais

gautrais — Tue, 07 Nov 2006 20:23:44 +0000

Encore d’accord avec toi Michel: cela va commencer à être lassant.

http://www.gautrais.com/article.php3?id_article=238

Par : Stéphane

Stéphane — Tue, 07 Nov 2006 18:07:45 +0000

Bien d’accord avec toi michel. Le blog est mort, vive le blogue!