C’est fou comment les Français aiment l’anglais!
Michelle Blanc @ March 31, 2008 # 11 Comments
Il y a des différences culturelles majeures entre Français et québécois. Pour preuve, ce billet qui s’inquiète de la francisation de Facebook, qui signera ainsi son arrêt de mort en France.
L’argument :
Car la langue de Shakespeare avait ses avantages dans l'hexagone. En effet, la langue anglaise limitait de fait l'utilisation de Facebook à toute une partie de la population française, je pense notamment aux plus jeunes, pour qui l'anglais rappelle les heures de cours, et les séniors. En traduisant son application en Français, Facebook s'ouvre de fait à ces populations, qui ne sont pas majoritaires, mais qui restent un fort potentiel de croissance. Mais à quel prix ?
(…)
Et ce côté "accessible à tous", "où tout le monde doit être" va progressivement énerver les français pionniers de Facebook (beaucoup de blogueurs), et qui en ont tant parlé à l'époque, ayant permis le buzz et le succès actuel.
Plus clairement, j'ai peur que Facebook devienne le nouveau Skyblog, une plateforme innovante (en son temps) mais vite catégorisée "Djeuns" de par son accessibilité
Décidemment, un monde nous sépare… Comme dirait Astérix, ils sont fous ces Romains !
Continuez de lire le billet
Comment avoir mon avis
Michelle Blanc @ March 31, 2008 # No Comment Yet
J’aie toujours eu un faible pour la flatterie. Je viens de recevoir un courriel qui débute ainsi :
Bonjour Madame Blanc,
Je lis votre blogue avec grande admiration je vous suis très reconnaissante du grand partage d’informations pertinentes que vous nous livrez.
J’aimerais vous demander un conseil car j’ai confiance en vos connaissances de l’industrie et vos opinions (…)
C’est plus fort que moi, je lui aie répondu et je la remercie… Pour les prochains, changez la formule, elle est déjà usée…
Continuez de lire le billet
Twitter, maintenant des Twitt commandité
Michelle Blanc @ March 31, 2008 # 3 Comments
Via le Twitt de JeanLuccr qui hyperlie Problogger, j’apprends une nouvelle initiative de monétisation de twitter. Problogger introduit le PayperTwitt. Si vous faites la pub d’un produit ou d’un service via Twitter, vous serez payé en CPMF, c'est-à-dire coût par mille followers.
With millions now using Twitter on a daily basis it’s only natural that companies and individuals would wish to have a presence on Twitter. We’re already seeing companies start their own Twitter accounts but increasingly we’ve been approaches by companies and individuals looking to be mentioned in Twitter streams in return for compensation.
Along side this an increasing number of Twitter users have become frustrated that despite having accumulated tens of thousands of followers on Twitter that they’ve so far had little success at monetizing their ‘followership’.
(...)
Payment is on a CPMF basis – (Cost Per Thousand Follower). Please enquire for prices.
Comme je n’aie que 136 followers au moment d’écrire ces lignes, je ne figure même pas au minimum du minimum pour pouvoir profiter de ce nouveau support publicitaire… Avis aux designers de mode, vous pouvez toujours me payer en fringues…
MAJ
C'est aussi peut-être un poisson d'avril. C'est un commentaire dans le blogue, une remarque d'embruns et la lecture des twits de Problogger qui intriguent et pointent dans cette direction. On le saura demain…
MAJ2
C'était effectivement un poisson d'avril en avance (Problogger est basé en Australie) comme le confirme le billet TweetBait, April Fools and Jokes on a Blog.
Continuez de lire le billet
Le Parallelisme, la prochaine nouvelle affaire?
Michelle Blanc @ March 31, 2008 # One Comment
C’est via un twitt de Houssein (et aussi sur son blogue) que j’aie pris connaissance de la prochaine innovation possible de l’évolution du Web. On appelle ça le parallelisme et il semble que déjà, on prévoit une pénurie d’expertise dans ce domaine. Avis aux étudiants en informatique et aux chercheurs, de s’intéresser à ce domaine pourrait faire de vous des gens en demande.
Qu’est ce que le parallelisme? (fr.wikipedia.org)
La puissance de calcul de l'informatique, son potentiel en matière de modélisation, permettent d'explorer les domaines où dominent un grand nombre de phénomènes simultanés. L'informatique s'est d'ailleurs appliqué à elle-même ses capacités, les processus répétitifs pouvant partiellement se concevoir simultanément s'ils sont suffisamment indépendants. Le parallélisme désigne l'alternative aux processus séquentiels des algorithmes primitifs. Il repose sur des innovations d'ordre technique et matériel (architecture parallèle) autant que sur de nouveaux modes de programmation (traitements parallèles), voir réseau de neurones. D'un point de vue théorique, les automates cellulaires peuvent être considérés comme un modèle des comportements parallèles.
(en.wikipedia.org)
Parallel computing exists in several different forms: bit-level parallelism, instruction level parallelism, data parallelism, and task parallelism. It has been used for many years, mainly in high performance computing, but interest in it has become greater in recent years due to physical constraints preventing frequency scaling. Parallel computing has recently become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multicore processors.[2]
Parallel computer programs are harder to write than sequential ones,[3] because concurrency introduces several new classes of potential software bugs, of which race conditions are the most common. Communication and synchronization between the different subtasks is typically one of the greatest barriers to getting good parallel program performance. In recent years, power consumption in parallel computers has also become a great concern.[4] The speed up of a program as a result of parallelization is given by Amdahl's law.
Et computingatscale qui y va de prédictions
• The move from sequential to parallel computing that is now underway will be as profound a change for the IT industry as the move to the web in the 1990s or the move to personal computers and workstations in the 1980s. If any one area is the “new new thing” for entrepreneurs and investors it’s parallelism. The drivers behind incredible opportunities in this area are simple, clear and unstoppable:
o All new computers are now parallel, and the scale of parallelism is growing exponentially.
o Only around 1% of the world’s software developers have any experience of parallel programming. The percentage that has significant experience in the design, analysis and implementation of highly parallel systems is perhaps as low as 0.01% (1 in 10,000).
o Every major hardware and software company in the business of delivering high performance solutions now has the difficult transition to parallelism as a major technical challenge.
This once-in-a-lifetime transition from sequential to parallel software promises a ten year bonanza for entrepreneurs and investors as new companies emerge and shake up the IT industry offering the tools, systems and applications for massively parallel computing.
Continuez de lire le billet
Twitter vs blogue vs status Facebook
Michelle Blanc @ March 28, 2008 # 4 Comments
Depuis une semaine, je me suis mise à utiliser Twitter d’une manière plus intensive (certains me dissent déjà que c’est peut-être trop intensif). Je croyais d’abord Twitter pour les twit, puis je me suis ravisée, puis j’ai décidée de réellement tester la chose et même d’en faire une nouvelle catégorie, Twitter ou le microblogging.
Après une semaine d’expérimentation, je remarque que Twitter est bien différente de ce que j’imaginais. Beaucoup d’infos qui s’y retrouvent, ne sont pas diffusées ailleurs. Comme par exemple Scobble qui invite les gens à un party via ce médium uniquement. Si vous faites partie de Twitter, vous vous sentez comme dans une classe à part. Il y a bien sur des gens qui s’en servent pour mousser les billets de leurs blogues, mais c’est le genre de truc qui doit certainement laisser froid. Arrive maintenant les différences entre Twitter, blogue et status Facebook. Certains se servent de Twitter pour alimenter leur statut Facebook, mais si vous twittez réellement, votre status aura l’air étrange et les utilisateurs de Facebook (de ce que j’entends dans les conversations) trouvent que cette utilisation « désacralise » le status de Facebook qui y perd tous son sens. Donc, le blogue est utile pour exposer des contenus de longueurs différentes et possiblement, recueillir des commentaires. Le statut Facebook, c’est l’état d’âme du moment avec une rétroaction possible, via l’application Statut competition. Mais Twitter, c’est tous ça et plus, sauf que le message ne dois pas dépasser plus de 140 caractères, incluant les espaces. Le principe est que vous suivez des gens et que d’autres vous suivent. Comme pour les autres services, vous pouvez restreindre l’accès à vos contenus, mais dans ce cas, vous réduisez aussi l’interaction possible. La beauté de Twitter est son instantanéité de même que celle des réactions de la communauté. Les contenus y sont aussi beaucoup plus personnels et « flyé » que ce que l’on dirait dans un blogue ou dans Facebook (mais c’est peut-être juste moi). En fait, ça deviens un immense service de messagerie instantanée, à communauté variable et participative. J’aie réellement l’impression d’avoir des conversations dans Twitter mais les gens qui répondent, ne sont peut-être pas ceux à qui le message est destiné (s’il y a un destinataire).
Bref, j’aime beaucoup Twitter et je vais continuer d’expérimenter avec. D’ailleurs, à ce que certains remarquent, il y aurait une recrudescence de Twitter en ce moment. Twitter est-elle une technologie printanière?
Continuez de lire le billet
La « reverse psychology » efficace pour le CTR
Michelle Blanc @ March 28, 2008 # No Comment Yet
Le CTR (click thru rate) qui se traduit par le taux de clics, augmente sensiblement lorsque l’on use de « reverse psychology ». Dans une campagne pour un client, lors des dernières élections provinciales, j’avais déjà testé ce concept avec une annonce Adwords du genre de non ne cliquez pas ici et le CTR était impressionnant. La même chose est arrivée hier avec mon billet Pour ceux qui ne m’aiment pas. Le CTR d’hier était de 65.3%, du jamais vu dans mon blogue! À titre de comparaison, un CTR de base pour une campagne Adwords est de 3%. Mais est-ce que ce CTR très élevé induirait une conversion? J’en doute fortement. Ce serait bon pour des campagnes visant à titiller la curiosité, mais sans plus. D’un autre côté, peut-être aussi que le nombre de gens qui ne m’aiment pas est vraiment très élevé? Qui sait…
Continuez de lire le billet
Un nouveau blogue sur ma condition
Michelle Blanc @ March 27, 2008 # 2 Comments
Comme vous le savez tous, je vis une situation personnelle plutôt méconnue et inusité. Je souffre de dysphorie d'identité de genre et je suis en transition pour devenir une femme. Comme je n'aime pas mélanger les pomme et les oranges, depuis plusieurs mois déjà, je maintenait un espace MySpace afin de partager le trop plein d'émotions que cette condition fait vivre en moi. J'ai donc décidé d'ouvrir ces archives et de continuer de faire vivre ce qui est maintenant le nouveau blogue www.femme-2-0.blogspot.com avec mes réflexions sur ma condition de transsexuelle. Je ne ferais donc ici que quelques allusions ici et là (comme je le faisait déjà) à mon expérience, et continuerais de me concentrer sur ma passion première qui est le marketing internet, le commerce électronique et l'utilisation innovante des nouvelles technos dans un contexte 'affaires. Voilà, pour ceux que ça peut intéresser…
Continuez de lire le billet
Facebook n’est pas dangereux
Michelle Blanc @ March 27, 2008 # 3 Comments
C’est le titre sarcasme, avec fond de vérité, d’un billet du copain Vincent Gautrais, en réaction à un reportage de JE auquel il a participé (WMV). Il a déjà parlé de vie privée et peur du loup, sujet que j’affectionne aussi particulièrement. Le danger de dire n’importe quoi sur le web et de donner l’impression qu’il est dangereux, est qu’il nous détourne des réels moyens de protéger sa vie privée (que je répète ici pour la xieme fois), c'est-à-dire le déchiquetage de nos papiers livrés aux ordures ménagères. Encore ce week-end, dans un échange teinté d’un petit peu de jalousie, on me jetait à la face que « le Web est dangereux ». Je tentais calmement d’expliquer qu’il est plus dangereux de transiger des activités bancaires par guichet et dans la vie de tous les jours qu’il ne l’est par le Web. Mais « c’est passé à JE! » donc bien que ce soit ma spécialité, je dis n’importe quoi et je n’ai pas la crédibilité de la TIVI…
Pour revenir à Facebook qui « serait très dangereux », Vincent a cette savoureuse observation :
Les risques qui existent sans doute ne doivent donc aucunement 1) empêcher d’utiliser cette technologie, et les autres liés au web 2.0. Il serait en effet beaucoup plus dommageable pour un jeune d’être une « cyber nouille », ne sachant pas utiliser des technologies qui ne s’apprennent pas à l’école mais qui doivent être maîtrisées, notamment pour des fins professionnels. Ces technologies sont là pour rester et leur efficacité est telle qu’il serait « dangereux » de ne pas les utiliser. 2) Ensuite, il n’y a rien – ou presque rien, la sécurité absolue n’existe pas – contre lequel on ne puisse se prémunir avec un minimum d’éducation, de prise de conscience. Et si le contrat est nul, la personnalisation des modalités de confidentialité en haut à droite du site est vraiment très très bien.
Encore une fois, le danger principal de Facebook, c’est d’être ridicule, aujourd’hui ou demain à cause d’une exhibition d’information qui ne résiste pas au temps ou au bon goût.
Continuez de lire le billet
Oui pour la violence au hockey
Michelle Blanc @ March 27, 2008 # One Comment
Je suis pour la violence au hockey et contre les agressions physiques criminelles et armés. On fait grand cas de l’épisode Roy ces jours-ci, et on a aussi parlé de ces coups de bâton qui cassent les chevilles ou qui décapitent l’adversaire. Faut s’entendre! Je ne suis pas d’accord pour qu’un joueur en attaque un autre qui ne se défend pas ou pour qu’il utilise son équipement comme arme. Cependant, une bagarre entre gentleman, dans le circuit professionnel, je crois que c’est bénéfique pour la société. Dans La destruction virtuelle, une forme d’art … ou de besoin?, j’expliquais déjà « que de vivre par procuration de l’agressivité, réduit notre agressivité dans le monde réel. » Lors d’un match de hockey, lorsqu’il y a une bagarre, la foule se lève d’un bloc et deviens hystérique. Lorsqu’il y a un but, l’unanimité disparaît et la passion aussi. Si on ne permet plus les bagarres au hockey professionnel (pour des joueurs payés plusieurs millions de dollars) trouvons d’autres gladiateurs. Je persiste à croire qu’ils répondent à un besoin innée de l’homme, d’exprimer cette agressivité et que si nos sociétés ne trouvent pas des exutoires d’agressivité contrôlé, cette agressivité s’exprimeras de toute manières mais dans des circonstances non-contrôlés (domestique) beaucoup plus néfaste pour l’ensemble de la société. Et je vous rappelle que je n’aie plus de testostérone…
Continuez de lire le billet
Pour ceux qui ne m’aiment pas
Michelle Blanc @ March 26, 2008 # 13 Comments
Pour ceux qui ne m'aiment vraiment pas Cliquez ici. Pour ceux qui m'aiment, si vous cliquez, vous m'aimerez beaucoup moins après …
indice ctlr+alt+del
Via un twit de GapingVoid
Continuez de lire le billet
Attente des blogueurs, quelques chiffres
Michelle Blanc @ March 26, 2008 # No Comment Yet
C’est chez Philippe Martin que je découvre un sondage auprès des blogueurs francophone, visant à tenter de comprendre leurs attentes. Je dis francophone puisque l’agence de sondage est basée à Paris mais qu’elle a rejoint quelques québécois dont Philippe. Un exercice similaire a aussi été fait aux EU avec des résultats comparables…
[slideshare etude-sur-les-attentes-des-blogueurs-1206195364342416-4]
Continuez de lire le billet
Développer un site pour tous les navigateurs
Michelle Blanc @ March 25, 2008 # 4 Comments
Pour un développeur Web et artiste des fichiers CSS, l’enfer est de réussir à satisfaire les exigences des internautes qui surfent avec une panoplie de navigateurs. Quand je songe aux fonctionnaires et à certains clients qui sont encore avec Internet Explorer 6, je comprends le désarroi des développeurs. C’est pourquoi certains de ceux-ci ont mis en ligne le site savethedevelopers.org, qui incite les internautes à télécharger gratuitement les nouvelles versions des plus nouveaux navigateurs (via Techcrunch).

Continuez de lire le billet
Swotti, le moteur de recherche d’opinions
Michelle Blanc @ March 25, 2008 # No Comment Yet
C’est via Éric Baillargeon que j’apprends l’existence du moteur de recherche d’opinion Swotti.
Pour un service Beta qui n'a que quelques mois d'existence, il est une très extraordinaire nouvelle forme de service Web en amalgamant la recherche sémantique pour nous faire une analyse tout de même assez pertinente de produits ou services et est un outil essentiel à toute compagnie qui veut faire une veille rapide de ce qui se dit sur la Toile sur ses produits ou ses services.
Je l’ai donc testé sur un produit touristique que je connais bien, soit Montréal. Les infos qui sont présentées dressent un portrait intéressant de « ce produit touristique ».

Où cela deviens intéressant est lorsque l’on compare ce que les blogueurs pensent de Montréal par rapport à New York! Les réponses qui sont fournies, devraient permettre aux gens de Tourisme Montréal (l’un de mes clients) de dormir tranquille pour quelques semaines et au Maire de Montréal, de réaliser l’importance de continuer de suivre ce qui se dit sur notre ville. Dans tous les cas c’est désormais un outil à mettre dans son arsenal de veille…

Continuez de lire le billet
Facebook est instable
Michelle Blanc @ March 25, 2008 # One Comment
Depuis ce matin, je ne sais pas pourquoi, mais je remarque une grande instabilité de Facebook. J’accepte des amis qui n’apparaissent pas dans mon profil et que je dois réaccepter continuellement, J’ai des notifications perpétuelles et j’ai créé un événement sans que l’on me permette de passer à l’étape 2 et d’inviter des gens pour y aller. Disons que leurs serveurs ont peut-être atteint le point de saturation?
Continuez de lire le billet
Mon gigot d’agneau de Pâques
Michelle Blanc @ March 25, 2008 # One Comment
Comme c’est la tradition depuis le Noël dernier, je vous partage la recette que j’ai cuisinée ce week-end. Elle est tirée d’un livre de Robert Freson (maintenant épuisé, chez Casterman) qui est certainement l’un des meilleurs photographes de bouffe de la planète. Dans Italies Gourmande les paysages, les produits et les recettes du terroir italien, aux pages 104 et 105 (mes photos sont une pâle imitation de celles du livre) l’Agnello Arrosto à la façon d’Aldo Landi de la Cave di Maiano, près de Fiesole va comme suit :
Pour 6 personnes :
Un gigot d’agneau d’1 Kg 350, désossé avant qu’on ne le pèse, préparé par le boucher (qui sait maintenant que j’aime mieux me faire appeler madame que monsieur)
2 gousses d’ail épluchées et hachées finement
2 cuil. à café de romarin frais haché
50 ml d’huile d’olive
sel et poivre
225 ml de vin blanc (moi j’aie plutôt utilisé 500 ml de vin blanc et 500 ml de bouillon de poulet puisque ma rôtissoire était plus grosse que le gigot et que le « p’tit jus » s’évaporait trop rapidement)
Préchauffez le four à 250c
Disposez le gigot bien à plat et répandez à l’intérieur l’ail et le romarin, la moitié de l’huile, du sel, du poivre. Bridez l’agneau en l’enroulant d’une ficelle.
Réduisez la température du four à 235c. Placez la viande dans un plat à rôti avec le reste de l’huile. Tournez le gigot pour l’enduire entièrement d’huile, versez le vin et faites rôtir environ 15 minutes. Puis réduisez à nouveau la température à 200c, et faites rôtir durant une heure (à l’aide d’un thermomètre à viande, vérifiez que l’agneau atteint 170c, ce qui pris plutôt 2 heures dans mon cas). Découpez en tranche épaisse et servez avec le jus…

Continuez de lire le billet
Consultation ou commandite de blogue?
Michelle Blanc @ March 21, 2008 # 4 Comments
JFRuiz via Twitter et son statut facebook a ces mots délicieux :
Heaven ils me font rire ! Genre ils t'envoient des mails personnalisés pour t'inviter (en comité restreint) à une démo d'un service pour …
Quand tu leur demande s'il agit d'une demande de consulting et/ou de post sponsorisé, il n'y a plus personne ;).
Je vais donc commencer à répondre (petite traduction québécoise) est-ce que vous voulez m’engager comme consultante ou commanditer un billet à ce propos? J’aime bien l’ironie dans les réactions à tous ces communiqués aux blogueurs. D’ailleurs, toujours via Twitter (je commence à sérieusement aimé ça) et selon le pape du PR et des blogues, Steve Rubel, via PRweekUS
Fascinating stat: 0% of PR pros feel it's ok to compensate bloggers for posts. 48% of bloggers are cool with it.
et
Study: 52% of PR pros feel they provide relevant info to bloggers. Meanwhile 65% of bloggers disagree
Disons que la nature échangiste entre blogueurs et gens de relations publiques, risquent d’être plus houleuse et décevante pour les parties, que prévues…
Continuez de lire le billet
Mon nouveau Twitter
Michelle Blanc @ March 20, 2008 # 7 Comments
Depuis maintenant quelques minutes, j’ai appris à utiliser Twitter à partir de mon BlackBerry. Je sais, je sais, je suis une vieille en retard. Mais la question que je me pose est de savoir se j’aurais plu de « follower » dans Twitter que dans mon statut Facebook? De plus, quelle est la différence d’utilisation entre les deux? Je suis un peu perplexe (c’est probablement ce qui arrive quand on est en retard d’utilisation comme moi).
Mon Twitter : http://twitter.com/MichelleBlanc
Mon Facebook (avec mon statut) : http://www.facebook.com/people/Michelle_Blanc/671641575
Vous remarquez aussi sans doute qu‘il y a un nouvel onglet Facebook avec une photo de bibi dans la barre latérale de droite. Ils appellent ça une badge et vous pouvez y lire les premiers mots de mon statut.
Continuez de lire le billet
Tristan Péloquin se remet au blogue
Michelle Blanc @ March 20, 2008 # No Comment Yet
Bon, ça fait du bien de revoir le pote Tristan Péloquin qui devait obéir à sa directive syndicale et ne plus bloguer (est-ce que je suis contente d’être ma propre boss). Il repart la roue de son blogue et j’espère que ses patrons auront la gentillesse de lui faire une visibilité digne de sa plume. Heureuse de te revoir parmi nous cher collègue corédacteur de Pourquoi bloguer… Ha oui, c’était pour informer…Juste pour toi, après péloquinquer, ça me fait plaisir d’inventer une nouvelle signification à un ancien néologisme… Je viens de te blanchir! Reste à savoir si tes stats font faire un tel soubresaut qu’elle mériterait ce titre? Ce dont je doute… Sauf que de repartir à zéro, proportionnellement au pourcentage de l’achalandage du moment, ça ne pourra certes pas faire de tort…
Continuez de lire le billet
Grâce à Second Life, on expérimente la bibliothèque du futur
Michelle Blanc @ March 20, 2008 # No Comment Yet
Second Life est peut-être sur son déclin mais l’expérimentation Web 3D qui y a court, perdureras certainement dans d’autres univers. À preuve, cet article de l’Atelier qui fait état d’une expérimentation de la ETH Zurich Computer Science qui modélise dans Second Life et branche dans la vie réelle, les activités d’une bibliothèque bien réelle. Ainsi, chacun des livres est muni de la technologie RFID permettant de suivre ses mouvements dans Second Life et dans la bibliothèque. En croisant les données récoltées avec la base de données des utilisateurs, plusieurs apprentissages et améliorations du fonctionnement courant de la bibliothèque sont désormais possibles.
Ce système permet de retranscrire et d'observer les problèmes quotidiens rencontrés par une bibliothèque afin de les résoudre plus facilement. Il détecte ainsi les difficultés les plus routinières : vols de livres, oublis de restitution, problèmes de référencement, etc
(…)
Ce dispositif pourrait aussi être adopté par d'autres applications de gestion de données basées sur RFID, dans le management de chaînes logistiques par exemple.
Continuez de lire le billet