Commentaires sur : Facebook en Français, avec beaucoup de québécois et des fôtes

Par : Statistiques et enjeux Internet | Michelle Blanc, M.Sc. commerce électronique. Marketing Internet, consultante, conférencière et auteure

Tue, 11 Mar 2008 18:02:14 +0000

[...] recents Martin Lessard on Statistiques et enjeux InternetAdministrator on Facebook en Français, avec beaucoup de québécois et des fôtesPatrick Yan Vézina on C’est aujourd’hui que je « transitionne »lionel on Facebook en [...]

Par : Administrator

Administrator — Tue, 11 Mar 2008 14:14:00 +0000

Lionel, c’est certainement un doc intéressant mais si on ne peut pas le lire en ligne, c’est un peu ridicule. Surtout que c’est un doc qui critique les pratiques orthographiques des gens qui sont en ligne… Ha c’est intellectuels du Web qui ne jurent encore que par le papier! Et sauver des arbres et diffuser les connaissances ça leur tente pas? M’enfin…

Par : lionel

lionel — Mon, 10 Mar 2008 23:38:55 +0000

je rajouterai qu’il ne faut pas s’étonner de la mauvaise traduction de Facebook, car celle-ci à été faite par des non professionnels de la langues, vue les déviances orthographiques existantes sur Internet (chat, réseaux sociaux tels que skyblog…).

Par : Lionel

Lionel — Mon, 10 Mar 2008 23:36:20 +0000

l’étude est centrée sur les pratiques orthographiques des adultes et adolescents francophones sur le net. C’est un point qui n’est malheureusement pas écrit dans la description de l’article.

Par : Administrator

Administrator — Mon, 10 Mar 2008 23:10:59 +0000

À Lionel, j’ai trouvé le titre en ligne à http://tatossian.org/Articles_et_conferences.html mais je n’aie pas vue signe du numérique