<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Réponse à un expatrié qui renie ses origines</title>
	<atom:link href="http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/</link>
	<description>Réflexions, veille et stratégies de gestion et marketing Internet</description>
	<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 15:11:03 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6</generator>
		<item>
		<title>Par : Michelle Blanc</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44529</link>
		<dc:creator>Michelle Blanc</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 00:33:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44529</guid>
		<description>@Vincent, gêne-toi surtout pas, entre-temps, faudrait bien se prendre un drink un de ces 4 et rigoler des différences franco-québécoises</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Vincent, gêne-toi surtout pas, entre-temps, faudrait bien se prendre un drink un de ces 4 et rigoler des différences franco-québécoises</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Vincent</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44528</link>
		<dc:creator>Vincent</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 00:25:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44528</guid>
		<description>Dis donc il y a de l'ambiance ici je vais revenir plus souvent :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dis donc il y a de l&#8217;ambiance ici je vais revenir plus souvent <img src='http://www.michelleblanc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Michelle Blanc</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44478</link>
		<dc:creator>Michelle Blanc</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 12:34:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44478</guid>
		<description>@Fred, “bourre de fautes d’orthographe” humm, je vois ce que tu veux dire…

@Grand Maîtres des Anonymes, les questions de goûts ne se discutent pas en effet

@Olivier, tu fais l’impossible pour que ce soit difficile de t’apprivoiser. Tu t’organises plutôt pour qu’on te méprise. S’il fallait absolument « éviter le ridicule » tes commentaires seraient tout simplement « flushés ». Moi j’utilise Blogue comme je l’ai déjà expliqué. Je n’ai pas de blogroll mais j’ai des copains. Les tags disparaissent tranquillement et j’envoie des courriels sans problèmes. Mais j’utilise le mot « twit » pour deux cas particuliers dont l’un s’intéresse à ta petite personne…</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Fred, “bourre de fautes d’orthographe” humm, je vois ce que tu veux dire…</p>
<p>@Grand Maîtres des Anonymes, les questions de goûts ne se discutent pas en effet</p>
<p>@Olivier, tu fais l’impossible pour que ce soit difficile de t’apprivoiser. Tu t’organises plutôt pour qu’on te méprise. S’il fallait absolument « éviter le ridicule » tes commentaires seraient tout simplement « flushés ». Moi j’utilise Blogue comme je l’ai déjà expliqué. Je n’ai pas de blogroll mais j’ai des copains. Les tags disparaissent tranquillement et j’envoie des courriels sans problèmes. Mais j’utilise le mot « twit » pour deux cas particuliers dont l’un s’intéresse à ta petite personne…</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44463</link>
		<dc:creator>Olivier</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Aug 2008 21:51:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44463</guid>
		<description>Si René Angélil avait vraiment voulu, il lui aurait changé son prénom, voire son physique.

Pour "blogue", je crois qu'il faut éviter le ridicule, et utiliser blog, blogroll, tags, web, internet, email, etc. Les anglais ont la présence d'esprit de parler de baguette, pas de "baget".</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Si René Angélil avait vraiment voulu, il lui aurait changé son prénom, voire son physique.</p>
<p>Pour &#8220;blogue&#8221;, je crois qu&#8217;il faut éviter le ridicule, et utiliser blog, blogroll, tags, web, internet, email, etc. Les anglais ont la présence d&#8217;esprit de parler de baguette, pas de &#8220;baget&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Grand Maîtres des Anonymes</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44461</link>
		<dc:creator>Grand Maîtres des Anonymes</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Aug 2008 18:08:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44461</guid>
		<description>D'accord avec le mot blogue.

Pas d'accord avec Ginette Reno. Question de goût sans doute.

L'histoire d'un avenir français manqué est du pipo qu'on entend souvent. Qui sait ce qu'elle serait devenu. Peut-être un flop monumental, peut-être l'arrêt de sa carrière.

Ce n'est quand même pas Oum Kaltsoum, Fairouz ou Savina Yannatou en terme de voix.

Mais je ne nie pas qu'au Québec, elle a une voix bien portante.

C'est à mettre en perspective...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>D&#8217;accord avec le mot blogue.</p>
<p>Pas d&#8217;accord avec Ginette Reno. Question de goût sans doute.</p>
<p>L&#8217;histoire d&#8217;un avenir français manqué est du pipo qu&#8217;on entend souvent. Qui sait ce qu&#8217;elle serait devenu. Peut-être un flop monumental, peut-être l&#8217;arrêt de sa carrière.</p>
<p>Ce n&#8217;est quand même pas Oum Kaltsoum, Fairouz ou Savina Yannatou en terme de voix.</p>
<p>Mais je ne nie pas qu&#8217;au Québec, elle a une voix bien portante.</p>
<p>C&#8217;est à mettre en perspective&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Fred</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44445</link>
		<dc:creator>Fred</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 05:33:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44445</guid>
		<description>Oh la laaaa! (ben voila, ca indique d'entree d'ou je viens). Stupeur, Oh stupeur quand je vois un tel debat sur la reinvention du francais alors que tout est bourre de fautes d'orthographe.
Avant d'inventer des nouveaux mots franco-quebecois, merci de faire un peu d'efforts sur l'ortho... ou bien je vais vous faire une dictee moi!! :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oh la laaaa! (ben voila, ca indique d&#8217;entree d&#8217;ou je viens). Stupeur, Oh stupeur quand je vois un tel debat sur la reinvention du francais alors que tout est bourre de fautes d&#8217;orthographe.<br />
Avant d&#8217;inventer des nouveaux mots franco-quebecois, merci de faire un peu d&#8217;efforts sur l&#8217;ortho&#8230; ou bien je vais vous faire une dictee moi!! <img src='http://www.michelleblanc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Renart L'éveillé</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44398</link>
		<dc:creator>Renart L'éveillé</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 23:32:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44398</guid>
		<description>Olivier,

"listoblogue est mieux que blogoliste je pense"

je n'ai pas trop d'opinion là-dedans, mis à part que j'aime bien "blogoliste", et en plus il est très utilisé, au contraire de listoblogue, terme que je n'ai jamais vu nulle part...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Olivier,</p>
<p>&#8220;listoblogue est mieux que blogoliste je pense&#8221;</p>
<p>je n&#8217;ai pas trop d&#8217;opinion là-dedans, mis à part que j&#8217;aime bien &#8220;blogoliste&#8221;, et en plus il est très utilisé, au contraire de listoblogue, terme que je n&#8217;ai jamais vu nulle part&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44350</link>
		<dc:creator>Olivier</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 18:01:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44350</guid>
		<description>Pour suivre la "logique de la langue française", listoblogue est mieux que blogoliste je pense : on retrouve la terminaison -gue et le complément de nom après le nom. Voyons si Michelle va garder blogroll ou adopter blogoliste ou listoblogue.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pour suivre la &#8220;logique de la langue française&#8221;, listoblogue est mieux que blogoliste je pense : on retrouve la terminaison -gue et le complément de nom après le nom. Voyons si Michelle va garder blogroll ou adopter blogoliste ou listoblogue.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Renart L'éveillé</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44349</link>
		<dc:creator>Renart L'éveillé</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 16:56:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44349</guid>
		<description>Olivier,

pour « blogroll », il existe le terme « blogoliste », tout à fait convenable pour désigner la chose de manière concise en français. Je ne crois pas que l'idée c'est de tout franciser sans exception, mais pour le terme « blogue », il s'agit bien plus d'accommoder la logique de la langue française, puisqu'en plus « blogue » et « blog » ont exactement la même sonorité à l'oral. Et pour en faire un verbe, on n'a qu'à suivre la règle du verbe « blaguer », un jeu d'enfant!

Benoit Grenier,

« Voilà le plus bel exemple d’un blogue touchant. »

Étant donné que nous parlons ici des termes, j'aimerais juste spécifier qu'un « blogue » est le contenant et non le contenu, qui se nomme plutôt « billet », « note », etc. Si je ne me trompe pas dans ma lecture, je ne crois pas qu'il est question ici de qualifier l'ensemble des activités de Michelle par le qualificatif « touchant ».</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Olivier,</p>
<p>pour « blogroll », il existe le terme « blogoliste », tout à fait convenable pour désigner la chose de manière concise en français. Je ne crois pas que l&#8217;idée c&#8217;est de tout franciser sans exception, mais pour le terme « blogue », il s&#8217;agit bien plus d&#8217;accommoder la logique de la langue française, puisqu&#8217;en plus « blogue » et « blog » ont exactement la même sonorité à l&#8217;oral. Et pour en faire un verbe, on n&#8217;a qu&#8217;à suivre la règle du verbe « blaguer », un jeu d&#8217;enfant!</p>
<p>Benoit Grenier,</p>
<p>« Voilà le plus bel exemple d’un blogue touchant. »</p>
<p>Étant donné que nous parlons ici des termes, j&#8217;aimerais juste spécifier qu&#8217;un « blogue » est le contenant et non le contenu, qui se nomme plutôt « billet », « note », etc. Si je ne me trompe pas dans ma lecture, je ne crois pas qu&#8217;il est question ici de qualifier l&#8217;ensemble des activités de Michelle par le qualificatif « touchant ».</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Renart L'éveillé</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44347</link>
		<dc:creator>Renart L'éveillé</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 16:36:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44347</guid>
		<description>Pour ce qui est de l'expression « fin de semaine », j'ai écouté hier ou avant hier « Le château de ma mère » à ArTV, film bien sûr très français où on l'entend très clairement pour désigner ce qu'ils désignent aujourd'hui par le très anglophone « weekend ». Ça porte à réfléchir, surtout que le film n'est pas si vieux...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pour ce qui est de l&#8217;expression « fin de semaine », j&#8217;ai écouté hier ou avant hier « Le château de ma mère » à ArTV, film bien sûr très français où on l&#8217;entend très clairement pour désigner ce qu&#8217;ils désignent aujourd&#8217;hui par le très anglophone « weekend ». Ça porte à réfléchir, surtout que le film n&#8217;est pas si vieux&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Alain</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44346</link>
		<dc:creator>Alain</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 16:36:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44346</guid>
		<description>C'est la grande forme Michelle ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;est la grande forme Michelle <img src='http://www.michelleblanc.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44344</link>
		<dc:creator>Olivier</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 16:27:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44344</guid>
		<description>Juste un problème de linguistique. Lire http://www.mondaynote.com/?p=305
Il faut aller au-delà et m'apprivoiser.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Juste un problème de linguistique. Lire <a href="http://www.mondaynote.com/?p=305" rel="nofollow">http://www.mondaynote.com/?p=305</a><br />
Il faut aller au-delà et m&#8217;apprivoiser.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Michelle Blanc</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44342</link>
		<dc:creator>Michelle Blanc</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 15:46:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44342</guid>
		<description>@Olivier, lui c'est un connard, toi un épais (synonyme de connard au Québec). J'ajouterais que tu souffre d'&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ethnocentrisme" rel="nofollow"&gt;ethnocentrisme&lt;/a&gt; et que je doute que dans ton cas, ça se soigne...

Finalement, je commence sérieusement à avoir marre de ton comportement de troll constant. Tu es l'un des seuls à venir ici s'amuser à faire dérailler les conversations pour ta petite gloire narcissique. Quant tu fais chier, ça te fait plaisir. Moi je ne perds pas mon temps à aller commenter sur ton blogue de BD adolescente de merde. J'aimerais bien que tu en fasses autant puisque de toute façon, tu ne viens ici que foutre la merde non constructive qui stimule ton besoin apparent de destruction. Loue-toi une masse et défoule toi donc à défoncer des murs. Ça risque d'être plus bénéfique pour toi puisque ton temps est compté ici</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Olivier, lui c&#8217;est un connard, toi un épais (synonyme de connard au Québec). J&#8217;ajouterais que tu souffre d&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ethnocentrisme" rel="nofollow">ethnocentrisme</a> et que je doute que dans ton cas, ça se soigne&#8230;</p>
<p>Finalement, je commence sérieusement à avoir marre de ton comportement de troll constant. Tu es l&#8217;un des seuls à venir ici s&#8217;amuser à faire dérailler les conversations pour ta petite gloire narcissique. Quant tu fais chier, ça te fait plaisir. Moi je ne perds pas mon temps à aller commenter sur ton blogue de BD adolescente de merde. J&#8217;aimerais bien que tu en fasses autant puisque de toute façon, tu ne viens ici que foutre la merde non constructive qui stimule ton besoin apparent de destruction. Loue-toi une masse et défoule toi donc à défoncer des murs. Ça risque d&#8217;être plus bénéfique pour toi puisque ton temps est compté ici</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44340</link>
		<dc:creator>Olivier</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 15:36:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44340</guid>
		<description>Non mais l'expatrié connard a raison en fait. Faudrait aussi remplacer microblogging par microblogage, etc. Là dessus les français du vieux continent sont plus intelligents, pragmatiques, modernes et ouverts que les nouveaux français qui ridiculisent la langue française au lieu de l'adapter à l'esperanto anglais.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Non mais l&#8217;expatrié connard a raison en fait. Faudrait aussi remplacer microblogging par microblogage, etc. Là dessus les français du vieux continent sont plus intelligents, pragmatiques, modernes et ouverts que les nouveaux français qui ridiculisent la langue française au lieu de l&#8217;adapter à l&#8217;esperanto anglais.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Benoit Grenier</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/08/28/reponse-a-un-expatrie-qui-renie-ses-origines/#comment-44339</link>
		<dc:creator>Benoit Grenier</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 15:24:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=1801#comment-44339</guid>
		<description>Encore une fois tu sais toucher les gens.  Voilà le plus bel exemple d'un blogue touchant.  à partir d'un détail de la langue et de quelques puristes ou .... , tu fais vibrer et transmets l'émotion de la culture et de notre petit coin de pays.  

On se reparle bientôt.  Archi dans le juice.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Encore une fois tu sais toucher les gens.  Voilà le plus bel exemple d&#8217;un blogue touchant.  à partir d&#8217;un détail de la langue et de quelques puristes ou &#8230;. , tu fais vibrer et transmets l&#8217;émotion de la culture et de notre petit coin de pays.  </p>
<p>On se reparle bientôt.  Archi dans le juice.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
