<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Commentaires sur : France24, des journalistes invisibles et des collaborateurs qui ne le savent pas</title>
	<atom:link href="http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/</link>
	<description>Réflexions, veille et stratégies de gestion et marketing Internet</description>
	<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 13:06:20 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Par : DJONWE MBERE DANGSALA</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-53802</link>
		<dc:creator>DJONWE MBERE DANGSALA</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Nov 2008 08:58:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-53802</guid>
		<description>Bonjour
Je veux etre votre collaborateur.
Vous pouvez me consulter à tout moment pour tous les problèmes concernant mon pays le Tchad. Ok?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour<br />
Je veux etre votre collaborateur.<br />
Vous pouvez me consulter à tout moment pour tous les problèmes concernant mon pays le Tchad. Ok?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Julien Pain</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45433</link>
		<dc:creator>Julien Pain</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 12:04:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45433</guid>
		<description>C'est un bon conseil, même s'il est gratuit... Nous travaillons sur une V2 du site et je vais voir comment intégrer un peu plus d'explications sur notre fonctionnement. Votre premier commentaire est la preuve que c'est nécessaire. Longue vie aussi à votre blog. Je vous garde donc parmi nos Observatrices?
Julien Pain</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;est un bon conseil, même s&#8217;il est gratuit&#8230; Nous travaillons sur une V2 du site et je vais voir comment intégrer un peu plus d&#8217;explications sur notre fonctionnement. Votre premier commentaire est la preuve que c&#8217;est nécessaire. Longue vie aussi à votre blog. Je vous garde donc parmi nos Observatrices?<br />
Julien Pain</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : France24, la réponse du responsable de Les Observateurs &#8226; Michelle Blanc, M.Sc. commerce électronique. Marketing Internet, consultante, conférencière et auteure</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45432</link>
		<dc:creator>France24, la réponse du responsable de Les Observateurs &#8226; Michelle Blanc, M.Sc. commerce électronique. Marketing Internet, consultante, conférencière et auteure</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 12:04:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45432</guid>
		<description>[...] suite à mon billet France24, des journalistes invisibles et des collaborateurs qui ne le savent pas, voici le commentaire que me laisse le responsable du site Les Observateurs de France 24, Julien [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] suite à mon billet France24, des journalistes invisibles et des collaborateurs qui ne le savent pas, voici le commentaire que me laisse le responsable du site Les Observateurs de France 24, Julien [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Michelle Blanc</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45431</link>
		<dc:creator>Michelle Blanc</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 12:00:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45431</guid>
		<description>Maintenant que j’ai vos explications, je comprends le quiproquo. Cependant, j’imagine que la confusion qu’engendre votre mise en page peut aussi confondre vos lecteurs ou d’autres observateurs. Une page explicative avec un bouton qui mène vers celle-ci en bas d’article pourrait certainement régler celui-ci. Comme je le disais en début de billet, j’estime beaucoup votre média et c’est avec plaisir que j’accepte d’être observatrice. Je collabore d’ailleurs, à titre d’experte, à des dizaines de médias écrits et électroniques et c’est toujours avec grand plaisir que je partage ma vision de l’économie numérique, des stratégies Web, du marketing Internet ou des usages positifs Web que peuvent faire les entreprises. C’est une forme efficace de relations publiques et c’est aussi une manière d’assainir des pratiques internet qui font souvent malheureusement défaut. Comme je le dis à la blague à mes clients « I’m a bitch for hire, with a purpose ». Vous ferez bien ce que vous voudrez de mon conseil et de toute manière, je dis aussi « un conseil gratuit est un conseil qui ne vaut rien » ce à quoi l’un de mes avocats répondit un jour « un conseil gratuit est un conseil qui n’a pas de prix ».

Bonne chance à vous et longue vie à France24…</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Maintenant que j’ai vos explications, je comprends le quiproquo. Cependant, j’imagine que la confusion qu’engendre votre mise en page peut aussi confondre vos lecteurs ou d’autres observateurs. Une page explicative avec un bouton qui mène vers celle-ci en bas d’article pourrait certainement régler celui-ci. Comme je le disais en début de billet, j’estime beaucoup votre média et c’est avec plaisir que j’accepte d’être observatrice. Je collabore d’ailleurs, à titre d’experte, à des dizaines de médias écrits et électroniques et c’est toujours avec grand plaisir que je partage ma vision de l’économie numérique, des stratégies Web, du marketing Internet ou des usages positifs Web que peuvent faire les entreprises. C’est une forme efficace de relations publiques et c’est aussi une manière d’assainir des pratiques internet qui font souvent malheureusement défaut. Comme je le dis à la blague à mes clients « I’m a bitch for hire, with a purpose ». Vous ferez bien ce que vous voudrez de mon conseil et de toute manière, je dis aussi « un conseil gratuit est un conseil qui ne vaut rien » ce à quoi l’un de mes avocats répondit un jour « un conseil gratuit est un conseil qui n’a pas de prix ».</p>
<p>Bonne chance à vous et longue vie à France24…</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Julien Pain</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45408</link>
		<dc:creator>Julien Pain</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 08:46:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45408</guid>
		<description>Bonjour Michelle,
Je suis le responsable du site Les Observateurs de France 24.
J’ai lu votre billet et je suis désolé de cette mésentente entre vous et notre journaliste.
Lorsque nous faisons intervenir quelqu’un sur notre site, son commentaire est publié in extenso et non sous forme d’interview. Qu’il soit pris par téléphone, ou qu’il nous soit envoyé par email, le format est le même. 
Le fait que votre visage apparaisse dès la Une du site n’implique pas que vous ayez écrit l’intégralité du billet, nos lecteurs le savent. Cela montre uniquement que vous y avez participé. 
Ensuite, nous ne mettons jamais le nom des journalistes qui ont contribué au billet, car nous voulons mettre en valeur nos intervenants, qui sont les personnes compétentes sur un sujet.
Je vois enfin que vous n’aviez pas compris que vous seriez inscrite comme Observatrice.
Etre Observateur pour notre site est juste le signe que nous apprécions votre travail et que nous souhaiterions que vous participiez, en fonction de vos disponibilité et selon vos domaines de compétence, à certains de nos billets. 
C’est très occasionnel, et absolument pas obligatoire. Encore une fois, c’est surtout le signe que nous avons particulièrement apprécié votre commentaire.
Il semble que ces messages ne soient pas bien passés au téléphone avec notre journaliste, j’en suis désolé.
Je vous propose donc de supprimer immédiatement votre profil de notre site, ainsi que votre commentaire, afin de régler ce problème. Il vous suffit de me renvoyer un email en ce sens et je le ferai moi-même immédiatement.
J’ai conscience que le fonctionnement des Observateurs est particulier et qu’il peut étonner au premier abord.
J’espère que mes explications aurons été utiles, et je suis prêt à poursuivre la discussion sur ce sujet si vous le souhaitez.
Bien cordialement,
Julien Pain 

CE MESSAGE A EGALEMENT ETE ENVOYE PAR MAIL.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour Michelle,<br />
Je suis le responsable du site Les Observateurs de France 24.<br />
J’ai lu votre billet et je suis désolé de cette mésentente entre vous et notre journaliste.<br />
Lorsque nous faisons intervenir quelqu’un sur notre site, son commentaire est publié in extenso et non sous forme d’interview. Qu’il soit pris par téléphone, ou qu’il nous soit envoyé par email, le format est le même.<br />
Le fait que votre visage apparaisse dès la Une du site n’implique pas que vous ayez écrit l’intégralité du billet, nos lecteurs le savent. Cela montre uniquement que vous y avez participé.<br />
Ensuite, nous ne mettons jamais le nom des journalistes qui ont contribué au billet, car nous voulons mettre en valeur nos intervenants, qui sont les personnes compétentes sur un sujet.<br />
Je vois enfin que vous n’aviez pas compris que vous seriez inscrite comme Observatrice.<br />
Etre Observateur pour notre site est juste le signe que nous apprécions votre travail et que nous souhaiterions que vous participiez, en fonction de vos disponibilité et selon vos domaines de compétence, à certains de nos billets.<br />
C’est très occasionnel, et absolument pas obligatoire. Encore une fois, c’est surtout le signe que nous avons particulièrement apprécié votre commentaire.<br />
Il semble que ces messages ne soient pas bien passés au téléphone avec notre journaliste, j’en suis désolé.<br />
Je vous propose donc de supprimer immédiatement votre profil de notre site, ainsi que votre commentaire, afin de régler ce problème. Il vous suffit de me renvoyer un email en ce sens et je le ferai moi-même immédiatement.<br />
J’ai conscience que le fonctionnement des Observateurs est particulier et qu’il peut étonner au premier abord.<br />
J’espère que mes explications aurons été utiles, et je suis prêt à poursuivre la discussion sur ce sujet si vous le souhaitez.<br />
Bien cordialement,<br />
Julien Pain </p>
<p>CE MESSAGE A EGALEMENT ETE ENVOYE PAR MAIL.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45260</link>
		<dc:creator>Olivier</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 05:55:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45260</guid>
		<description>En plus ils mettent des guillemets et emploie le "je".

"tous les contenus publiés sur ce site viennent d'"amateurs", mais ils sont sélectionnés, vérifiés, traduits et expliqués par des journalistes de France 24" Disons qu'ils ont traduit le québécois en français ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En plus ils mettent des guillemets et emploie le &#8220;je&#8221;.</p>
<p>&#8220;tous les contenus publiés sur ce site viennent d&#8217;&#8221;amateurs&#8221;, mais ils sont sélectionnés, vérifiés, traduits et expliqués par des journalistes de France 24&#8243; Disons qu&#8217;ils ont traduit le québécois en français ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : PIERRE COTE</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45258</link>
		<dc:creator>PIERRE COTE</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 05:38:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45258</guid>
		<description>...Ségolène Malterre..."</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;Ségolène Malterre&#8230;&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : PIERRE COTE</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45257</link>
		<dc:creator>PIERRE COTE</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 05:37:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45257</guid>
		<description>Très grosse erreur de France24. Manque de connaissnce et d'éthique dans l'utilisation des nouveaux médias. Cela me semble un concept très designo-marketing-neo-jounalistique à la française branchouillarde qui se veut progressive en terme d'informations. Michelle, demande publiquement des excuses. Ce ne sont pas tes mots, ce sont les mots de la journaliste et c'est important que les lecteurs le sachent...

"Propos rapportés par..."</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Très grosse erreur de France24. Manque de connaissnce et d&#8217;éthique dans l&#8217;utilisation des nouveaux médias. Cela me semble un concept très designo-marketing-neo-jounalistique à la française branchouillarde qui se veut progressive en terme d&#8217;informations. Michelle, demande publiquement des excuses. Ce ne sont pas tes mots, ce sont les mots de la journaliste et c&#8217;est important que les lecteurs le sachent&#8230;</p>
<p>&#8220;Propos rapportés par&#8230;&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Mateusz Kukulka</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45207</link>
		<dc:creator>Mateusz Kukulka</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 21:27:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45207</guid>
		<description>Wouaw ! Ils ont pas peur ceux-là ! 

Ce n'est pas déonthologique pour un sou. De plus, ils utilisent ton image et ta réputation à ton insu. Il y a une différence entre donner une interview et dire que tu bosses pour eux... 

Demande leur d'être payée ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wouaw ! Ils ont pas peur ceux-là ! </p>
<p>Ce n&#8217;est pas déonthologique pour un sou. De plus, ils utilisent ton image et ta réputation à ton insu. Il y a une différence entre donner une interview et dire que tu bosses pour eux&#8230; </p>
<p>Demande leur d&#8217;être payée <img src='http://www.michelleblanc.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : samuel</title>
		<link>http://www.michelleblanc.com/2008/09/29/france24-journalistes-invisibles-collaborateurs-qui-ne-le-savent-pas/comment-page-1/#comment-45205</link>
		<dc:creator>samuel</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 20:06:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.michelleblanc.com/?p=2002#comment-45205</guid>
		<description>cela me rappelle la mésaventure de Versac, interviewé par ... France 24 pour le site des Observers.

Te voilà nouvelle collaboratrice de France 24 - A toi la carte de presse ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>cela me rappelle la mésaventure de Versac, interviewé par &#8230; France 24 pour le site des Observers.</p>
<p>Te voilà nouvelle collaboratrice de France 24 - A toi la carte de presse <img src='http://www.michelleblanc.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
