Lemeuriser ou Arpingler
En français, il y a un terme qui signifie avoir une poussé soudaine de trafic venant d’un seul blogue, comme suite à un billet vous citant. Ce terme est désormais « se faire Lemeuriser » du nom de mon illustre nouveau copain Loïc Le Meur. Au Québec, nous devrions mettre son équivalent qui n’est certes pas le moindre. Nous pourrions dire se faire Arpingler tiré du nom de cet autre célèbre copain, Dominic Arpin.
J’ai en effet eu l’intime honneur de me faire lemeuriser plusieurs fois par Loïc, de même que de me faire arpingler par Dominic. À la lecture de mes stats GoogleAnalytics, je puis vous certifier que …
…Dominic « tire en tabarnouche » et que le trafic qu’il génère, comme suite à un billet, en fait « un pape » bien de chez nous. Entre vous et moi, l’audimètre généré par Dominic, casse la baraque…. Ou « yé écoeurant » pour faire plaisir à Loïc.
MAJ.
Patrick Lagacé reprend aussi le billet.
Wow ça “fesse” fort aussi. Je vais devoir trouver un autre verbe! On devra désormais dire aussi ” se faire lagacérer“. C’est une première pour moi et quelle première!
Article publié le jeudi, 12 octobre 2006 sous les rubriques Blogue et Edito sans question.