Les Québécois sont connus pour … la carte des préjugés
Le célèbre blogueur Philipp Lenssen de Google Blogoscoped a causé tout un émoi en publiant son billet « the prejudice map » à partir des résultats de Google. Il a effectué les requêtes dans Google “(mettre le nom d’une nationalité) are known for * ” et il a dressé le tableau des préjugés qui sont apparus dans la première page des résultats de cette requête. Comme il l’a constaté à la lecture des commentaires de son blogue, il semble que plusieurs personnes ne connaissent pas la signification de préjugé et lui ont tenu rigueur des contenus des préjugés qui sont apparus sur leurs comptes.
Comme je n’aime pas que nous soyons exclus des phénomènes Web, j’ai songé à tester moi-même, en français et en anglais la teneur des préjugés à notre égard. De plus, tel que le confirmais lui-même Paul Martin lors du débat des chefs à la question de Gilles Duceppe : Ne sommes-nous pas une nation ? Voici donc, pour votre enchantement ou votre désarroi, les préjugés qui apparaissent et sont entretenus sur nous dans le Web.
En date du 30 janvier 2006
Pour la requête :
Quebecers are known for their joie de vivre, sense of humor, distinct language, culture, tastes and for generally doing things their own way. Quebecers are known for their strong French-influenced culinary tradition, and typically spend a greater proportion of their disposable income on food. Quebecers are known for their graft and corruption, going all the way back to the Duplessi era. But, you know, Quebecers are known for their great tolerance. Also, Quebecers are well known for their gastronomic pleasures. They are unique in North America for beers, ciders, and wines, over 100 varieties of cheese. Quebecers are also known for their entrepreneurial spirit and enquiring minds, and can take credit for many a technical innovation.
Pour la requête :
“French canadians are known for *”
French Canadians are known for their generosity and joie de vivre. French Canadians are known for their Pasta. And it’s from Heinz! And so now you know how really yummy it must be! The French Canadians are known for their old-school ice hockey. For escorts French-Canadians are well known for their wonderful responsive intimacy. French Canadians are pretty well known for smoking (and other crummy things) but I hear that it has gone down drastically lately. The French Canadians are well-known for their delicious dessert cakes. French-Canadians are known for plagiarism. Most French Canadians are known for their resolve and revolt.
Et en français
“les Québécois sont connus pour *”
Les Québécois sont connus pour leur sirop d’érable, leur poutine. Les Québécois sont connus pour leur débrouillardise. Les Québécois sont connus pour étant de grands bavards. Les Québécois sont connus pour d avantage protéger le vocabulaire français des invasions barbares des Anglos saxons que ne le font les Français. Les Québécois sont connus pour être très réservés (et donc, ne rien dire).
“les Canadiens français sont connus pour *”
Violoneux
Morale de cette histoire ? Lorsque j’irai à l’étranger, je me présenterais désormais comme ” Quebecers” car c’est l’identité nationale qui semble avoir les préjugés les plus favorables.
Pour votre divertissement additionnel :
Article publié le mardi, 31 janvier 2006 sous les rubriques Marketing Internet et Moteurs de recherche et référencement de sites Web.
